действующий

действующий
1) прич. см. действовать
2) прил. (работающий, активный) operating, working; active; (об устройствах, механизмах, версиях программ) (fully) functional

де́йствующий вулка́н — active volcano

де́йствующее предприя́тие — operating enterprise

де́йствующая моде́ль — operational / functional / working model

де́йствующая сква́жина геол. — running well, well in operation

де́йствующая организа́ция — active organization

де́йствующий президе́нт — incumbent president

3) прил. (имеющий силу) effective; (currently) in force / effect (после сущ.)

де́йствующий зако́н — law currently in force

де́йствующее законода́тельство — effective / applicable legislation

••

де́йствующее лицо́ — 1) театр, лит. character 2) (рд.; участник) participant (in); person involved (in)

де́йствующие ли́ца театр — dramatis personae [-'səʊniː], characters in the play

де́йствующая а́рмия — army in the field; field forces pl амер.


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • действующий — действующий …   Орфографический словарь-справочник

  • действующий — См …   Словарь синонимов

  • ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ДЕЙСТВУЮЩИЙ, действующая, действующее. прич. наст. вр. от действовать. ❖ Действующее лицо см. лицо. Действующая армия (воен.) части армии, находящиеся во время войны на фронте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • действующий — текущий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы текущий EN current …   Справочник технического переводчика

  • Действующий Полис — См. Полис действующий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕЙСТВУЮЩИЙ НАПРЯМУЮ — эмитент ценных бумаг, имеющий свою собственную сбытовую организацию, продающий бумаги непосредственно инвесторам, не прибегающий к услугам коммерческого дилера. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Действующий полис — договор страхования с момента акцепта страховщиком до момента истечения срока его действия или аннулирования. По английски: In force policy См. также: Страховые полисы Договоры страхования Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • …   Словарь синонимов

  • действующий на расстоянии — прил., кол во синонимов: 3 • действующий не соприкасаясь (2) • дистанционный (4) • …   Словарь синонимов

  • действующий не соприкасаясь — прил., кол во синонимов: 2 • действующий на расстоянии (3) • неконтактный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Действующий флот — часть сил флота, непосредственно ведущая боевые действия. В состав действующего флота ходят объединения, соединения и части всех родов сил флота с их штабами, управлениями, тыловыми частями и учреждениями. Впервые понятие «действующий флот»… …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”